Åssen kan min egen lisens som jeg kjøpte sammen med maskina være ugyldig?!? Jeg tok noen telefoner til noen kamerater og fikk til slutt tak i en annen nøkkel som funka. MEN, når windowsen endelig var klar og skulle kjøre windows update, så sier den genuine advantage-saken at jeg har en uekte kopi av windows?!?

Måtte til slutt laste ned en krækk og fjerne genuine advantage fra maskina. Har ikke turt å prøve meg på update igjen etterpå. AAaaargh!!!

Hva med freeware/opensource da? Jo, etter masse guugling og søking fant jeg jo tilslutt StarDict , som er skikkelig opensource. Ok, det er laget av en kineser, og den ferdigkompilerte windowsversjonen har litt reklame og dilldall, men det så ut til å funke ganske greit. Det har faktisk ganske mange ordbøker også.

Men så skulle jeg teste å endre litt på programmet. Det er jo litt av pointet med opensource eller? Jeg hadde tenkt å fjerne reklameteksten i bånn, og endre det irriterende case-sensitive søket til ikke-case-sensitiv.

Veeldig lett. Trodde jeg.

Først måtte jeg laste ned kildekoden fra sourceforge. Det så ut til å funke, men det gjorde det IKKE, for når jeg skulle pakke ut fila, så var den korrupt. Lasta ned FIRE ganger før jeg fikk hele greia.

Så var det å lese readme-filen. Der sto det: Last bare ned disse få tilleggene: <liste med ørten tillegg>. Etter å ha lasta ned de ørten tilleggene (gtk+, glib, zlib, cairo, pango osv…), så mangla det fortsatt masse. (Atk, sigc++). Noen av disse igjen måtte fortsatt kompileres, og da jeg endelig lyktes med det, så hjalp det ikke for jeg skjønte lite av kildekoden til han kineseren.

Dersom du fortsatt leser dette, så sier jeg bare: Hæ? Erru nørd eller?

Jeg ga opp til slutt ihvertfall. Fikk ikke til å kompilere selve programmet, selv om de fleste tillegga og dependenciane funka.

Hvis noen fortsatt ikke har gitt opp å lese dette, så svar på dette: Finnes det noe skikkelig ordbok til Windåos? (Trenger eng-nor-spansk-tysk-fransk, og diverse thesauruser, oppslagsbøker og evt. leksikon, helst alt i ett).